誠に勝手ながら、ハワイ時間12月25日（日本時間12月26日）、ならびにハワイ時間12月31日から1月2日（日本時間1月1日より3日）までの間は、お申込み受付等の業務はお休みとさせていただきます。その間にお申込み・お問い合わせいただきましても対応は休み明けとなりますので何卒ご了承ください。

なお、クアロア・ランチはクリスマスと元旦以外は営業しております。